阿西_出海 (Axi Chuhai) Verified by creator
@axichuhai X
Xiaohongshu16.7KDouyin1,058
Translating English AI hits, 10K followers in half a year
An indie developer, he grew on translated viral English AI posts, tool lists and the Shengcai Youshu circle. He says his main account was frozen, so he restarted on an old one. Now: main 26.7K, backup 13.3K.
- Report
- v1
- Data as of
- 2026-11-08
- Sample
- 695 days of posting counts
阿西_出海 (Axi Chuhai)@axichuhaiSharing the broke indie developer's starter pack🥲
View on X →At a glance
- What
- A Chinese-language X account on indie development and overseas sites, mostly AI tool lists and Chinese translations of viral English AI posts.
- For whom
- Chinese-speaking users interested in AI tools, indie development and AI side hustles.
- Money
- Paid column and brand deals (self-reported); actual income not clear.
- How it grew
- Translated hits plus tool lists, 6× as many replies as posts, a boost from the Shengcai Youshu circle; after the main account was banned, a restart on the 2.0 account.
X main followers Fact
26.7K
Nov 8, 2026
To 10K Self-reported
183 days
Registered Dec 13, 2024 → Jun 14, 2025
Most in one day Fact
6 posts
Main posts, May 1, 2025
2.0 account followers Fact
13.3K
@imaxichuhai, started Oct 2025
Summary
The play
Every day, pick viral AI tool and tutorial posts from English X, translate them into Chinese threads or tool lists, and post the same content on Xiaohongshu; reply six times as often as you post; early on, write featured posts and give talks in Shengcai Youshu.
Can you copy it? Our read
What you can copy is the pipeline: translating and curating viral English AI posts, tool lists, lots of replies, the same content on several platforms. What you can't copy is the boost from the Shengcai Youshu circle. His story also includes about half a year with the main account frozen, and a restart on an old account.
- What it takes
- Able to read English AI news every day and turn it into Chinese the same day; able to keep up a dozen-plus replies a day.
- Startup cost
- Mostly time; he joined the Shengcai Youshu community (self-reported).
- Time to a verdict
- Look at the first three months: his cold start took 3-plus months to reach a few hundred followers (self-reported), and it only clearly sped up in month 4 when he replied much more.
- Window
- More and more people translate viral AI posts, and the same English post often gets several translations; the later you start, the harder it is to stand out on translation alone (our read).
Key findings
Translations and tool lists drove growth
His high-view posts around 10K were mostly Chinese translations of viral English AI posts and tool lists: Stitch 87,034, Goodbye PPT 58,854, Firecrawl 53,771. See play 2.1 (subscribers)
Six replies for every post
In the 82 days from 1,000 to 10K: 1,317 replies, 215 main posts; replies jumped from 99 in March to 434 in April. See play 2.2 (subscribers)
Main account banned, restart on 2.0
The main account went quiet after September 15, 2025; he says it was frozen. On October 7 he restarted on an old account registered in 2016; “My 20K-something account got banned” got 171K views. The 2.0 account now has 13.3K followers. See play 3.1 (subscribers)
“10K in 2 months” counts from 1,000
His talk outline says “a 0-follower newcomer in just over 2 months”; in fact it was 183 days from registration to 10K, 82 days from 1,000 to 10K.
What this channel is
- Main platform
- X (main account @axichuhai, plus the 2.0 account @imaxichuhai)
- Format
- AI tool lists + translated threads
- Who
- Indie developer building sites for overseas markets (self-reported)
- Started in earnest
- Registered 2024-12-13, first main post December 16
- Posting
- About 2.6 main posts and 16 replies a day from 1,000 to 10K (estimated); 11–40 a month on the main account since April 2026
- Team
- No mention of a team
Every number is tagged
- Fact straight from public data
- Derived calculated from facts
- Estimate from published pay ranges
- Self-reported what the creator says
- Our read our judgement
01How it happened
How the two X accounts grew
- X main 26.7K
- X 2.0 13.3K
- Fact
- Self-reported
Apart from registration day and today, the main account's points are milestones he posted himself (hollow points). In late September 2025 he said his main account was frozen at “20K-something followers”; there's no exact date, so it isn't plotted. The main account didn't post from September 16, 2025 to March 22, 2026; the line across that stretch is just joined up and doesn't mean followers were growing. The 2.0 account (@imaxichuhai) is a separate line from October 7, 2025.
- under 1×
- 1–3×
- 3–10×
- 10× and up
Each bar is one day, in date order; its height is how many main posts (originals, quotes and articles; not replies) went out that day. This chart counts posts per day rather than listing each post. May 2–3, 2026 read zero for every account we track: a gap in the data.
Is this your account? Claim it